Translation of "vari rami" in English

Translations:

various branches

How to use "vari rami" in sentences:

Ti ci vorranno almeno 12 truffatori esperti in vari rami.
You'd need at least 12 guys doing a combination of cons.
Consigliere, quello che a lei potrebbe non sembrare ovvio nel Comitato di Pubblica Sicurezza e' che l'approvazione del bilancio e' un balletto orchestrato con cura, uno sforzo cooperativo tra i vari rami del Governo.
Councilman, what may not have been obvious to you on the Public Safety Subcommittee is that the budget process is a carefully orchestrated ballet, a cooperative effort between the branches of government.
Ci sono stati vari rami della famiglia, uno dei quali risiedevano in questo bel palazzo del 17 ° secolo.
There were various branches of the family, one of which resided in this handsome 17th century mansion. read more
Può eseguire vari rami sul bus e il dispositivo slave supporta la connessione non polare, ovvero supporta la funzione di accesso in avanti e indietro.
It can perform various branches on the bus, and the slave device supports non-polar connection, That is, support forward and reverse access function.
I vari rami del casato dei Tasso svolsero dapprima un ruolo importante nella fondazione e nella gestione della Compagnia dei Corrieri della Serenissima e in seguito furono chiamati a organizzare le Poste pontificie.
The various branches of the Tasso family played an important role in the establishment and management of the Serenissima Couriers Company and later were called to organize the papal post.
Essi concentrano centinaia di migliaia di studenti, che si formano in vari rami della scienza e si preparano a professioni intellettuali e a compiti particolarmente importanti nella vita della Nazione.
They bring together hundreds of thousands of students who are being trained in various branches of knowledge and are preparing for intellectual professions and particularly important tasks in the life of the nation.
I controlli e i bilanci furono istituiti per impedire ai vari rami di esercitare... un potere assoluto su un settore.
The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch.
Società quotate in borsa sono di proprietà di vari rami e segmenti, lasciando in evidenza la diversità presente.
Companies listed on the stock exchange are owned by various branches and segments, leaving in evidence the diversity present.
E‘ un lavoro che comincia oggi e che continuerà con altri video che potranno essere realizzati dai vari rami della Famiglia vincenziana, a partire dalla propria esperienza di carità e missione.
This work has been entrusted to today and will continue with short messages that can be developed from the perspective and the experience of the different branches.
Quindi, in questo momento vi presento SJ Strumenti Discount, dove si può trovare un ampio catalogo di prodotti per i vari rami dell’ingegneria elettro-meccanico.
So at this time I present SJ Discount Tools, where it can be found a large catalogue of products for various branches of the electro-mechanical engineering.
Non solo il presidente Barack Obama non è in grado di imporre la propria volontà ai vari rami della sua amministrazione, ma non riesce nemmeno più ad arbitrare tra di loro.
Not only is President Barack Obama unable to impose his will on the different branches of his own administration, but he is also unable to mediate between them.
L'esperienza pluriennale in vari rami del settore rende acrytec flooring un partner competente e un consulente prezioso.
The company's long-standing experience in different areas of the industry makes acrytec flooring an expert partner and valuable advisor.
Lo switch o switch di rete ti permetterà, per esempio, di costruire dei ponti tra vari rami della tua rete, mentre gli estensori LAN ti permettono di collegare altri edifici o uffici, a volte anche a distanza di chilometri.
The switch or network switch will allow you, for example, to build bridges between the different branches of your network, while the LAN Extenders also allows you to connect other buildings or offices, sometimes several kilometers away.
La computazione numerica e simbolica individua vari rami delle scienze matematiche: l'algebra, il calcolo differenziale ed integrale..., permettendo di semplificare la risoluzione di processo matematici più complessi.
Numeric and symbolic computation can be applied to several maths fields: algebra, differential and integral calculus, etc... thus making it easier to complete complex mathematical processes.
Le stesse funzioni, ma per i vari rami assicurativi, sono svolte dalla divisione Assicurazioni.
The Insurance division performs the same tasks for the insurance sectors.
Ha anche visitato l’Austria, la Svizzera, la Francia e il Belgio, incontrando i superiori generali di vari rami della Famiglia Vincenziana.
He also visited Austria, Switzerland, France, and Belgium, meeting the superior generals of the Vincentian Family branches.
Qualche giorno dopo, in occasione del Giorno di benvenuto riservato ai nuovi dipendenti, ho appreso altri dettagli sui vari rami dell’azienda.
A few days later I was told more about the different sections of the company at the “Welcome Day” for new employees and made some great contacts with newcomers in the other departments.
Tülin Keser BAR lavora con competenza in vari rami del diritto.
Tülin Keser BAR works with expertise in various branches of law.
Molto più potenti dei deputati europei sono i presidenti dei vari rami della burocrazia europea.
Far more powerful than MEPs are the presidents of the various branches of the European bureaucracy.
Allo stesso tempo, i vari rami di yoga hanno evoluto, quali yoga calda, yoga di hatha, yoga calda, yoga di salute ecc come pure una certa scienza della direzione di yoga.
At the same time, various branches of yoga have evolved, such as hot yoga, hatha yoga, hot yoga, health yoga and so on, as well as some yoga management science.
La teoria delle stringhe rappresenta il tentativo piu' recente, noto e ambizioso di conciliare tutti i vari rami della fisica... in un'unica teoria della grande unificazione.
String theory is the latest ambitious popular attempt to pull all of the disparate strands of physics together into one grand unified theory.
Durante il XX secolo, il grado di capitano era comune negli eserciti terrestri e veniva usato da tutti i vari rami di servizio nella Forze armate degli Stati Uniti.
By the 20th century, the rank of captain was common in Earth militaries and was used by all branches of service in the United States armed forces.
Le opere dei suoi scrittori sono epocali nei vari rami della conoscenza umana.
The works of its writers are epoch-making in the various branches of human knowledge.
2.1.1 La questione della necessità di un sistema di garanzia si pone in modo diverso nei vari rami assicurativi.
2.1.1 The question of the need for an IGS arises in different ways in the various insurance business lines.
Ho lavorato in vari rami della medicina per un periodo considerevole, ma la mia dieta è un dietologo.
I have been working in various branches of medicine for a considerable period, but my diet is a dietician.
E' meglio avere uno stato di lavoro pulito quando ci si sposta nei vari rami.
It’s best to have a clean working state when you switch branches.
Gli studenti sono educati in vari rami di elettronica teorica e applicata e tecniche di comunicazione.
The students are educated in various branches of theoretical and applied electronics and communication techniques.
Quando era ancora bambina il padre le scelse un maestro ed ella studiò vari rami del sapere e delle arti, conseguendo notevole abilità nelle attività letterarie.
When she was still a child her father selected a teacher for her and she studied various branches of knowledge and the arts, achieving remarkable ability in literary pursuits.
La laurea triennale in Studi del Vicino Oriente Antico è stata formulata per sfruttare le opportunità uniche offerte da Londra, la sede del più grande gruppo di specialisti nei vari rami degli Studi del Vicino Oriente Antico in Europa.
The three-year degree in Ancient Near Eastern Studies has been formulated to take advantage of the unique opportunities offered by London, the home of the largest group of specialists in the various branches of Ancient Near Eastern Studies in Europe.
dimostrare una comprensione di concetti, principi, risultati, abilità e tecniche fondamentali del ragionamento in vari rami della matematica;
demonstrate an understanding of fundamental concepts, principles, results, skills and techniques of reasoning in various branches of mathematics;
Con SMIB si sarà in grado di esplorare numerosi rami della matematica, così come i vari rami della fisica.
With smib you will be able to explore numerous branches of mathematics, as well as various physics branches.
la presentazione di leggi a vari rami del governo;
the submission of laws to various branches of government;
Allo stesso gruppo apparteneva Jacopo Sadoleto, anche nella presentazione di vari rami del latino e della cultura italiana.
To the same group belonged Jacopo Sadoleto, also versed in the various branches of Latin and Italian culture.
Tra i vari rami delle scienze naturali ci sono la biologia, la chimica, l'ecologia, l'agraria, la matematica, l'astronomia e la fisica.
Branches of natural science include biology, chemistry, ecology, agriculture, mathematics, astronomy, and physics, among others.
Ero attivo in vari rami della medicina, ma oggi ho focalizzato la mia attenzione sulla cardiologia.
I was active in various branches of medicine, but today I have focused my attention on cardiology.
Ho lavorato in vari rami della medicina per un periodo significativo, ma la mia dieta è un dietologo.
I have been functioning in various branches of medicine for a significant period, but my diet is a dietician.
Siate in quella terra all'avanguardia nelle perfezioni umane; portate avanti i vari rami del sapere, siate attivi e progrediti nel campo delle invenzioni e delle arti.
Be ye in that land vanguards of the perfections of humankind; carry forward the various branches of knowledge, be active and progressive in the field of inventions and the arts.
Diversamente l'editor del Registro di sistema integrato consente di creare gruppi di Reg-file che possono contenere vari rami di chiavi di registro.
Unlike the built-in registry editor allows you to create teams of reg-files, which may contain various branches of registry keys.
Ci sono una serie di sfere di attività, vari rami dell'economia, più di 200 varianti di prodotto, geografia su larga scala.
There are a variety of spheres of activity, various branches of the economy, more than 200 product variants, large-scale geography.
Questo è rappresentato dai vari rami dell'arte.
This is represented by the various branches of art.
Che gli amati di Dio, giovani o vecchi, maschi e femmine, ciascuno secondo le proprie possibilità, agiscano e non risparmino sforzi per apprendere i vari rami del sapere corrente, spirituale e secolare, e delle arti.
Let the loved ones of God, whether young or old, whether male or female, each according to his capabilities, bestir themselves and spare no efforts to acquire the various current branches of knowledge, both spiritual and secular, and of the arts.
Servizi pubblici: si riferiscono ai vari rami del settore pubblico che si occupano della salvaguardia degli altri, come ad esempio, la polizia e l’esercito.
Civil Services: refers to different branches of the public sector and is concerned with the safeguarding of others, via, for example, the police and military.
Ritraduci la sviluppo della forza lavoro qualificata in ere dei cambiamenti economici e tecnologici rapidi impartendo la formazione intensiva in vari rami di corsi tecnici.
Has taken up the challenge for the development of the skilled workforce in an ere of rapid economic and technological changes by imparting the intensive training in various branches of technical courses.
Dopo la potatura di grandi alberi, ci sono vari rami e legni che possono essere usati con successo, decorando le lampade da parete con le proprie mani.
After pruning large trees, there are various branches and driftwood that can be successfully used, decorating wall lamps with their own hands.
Ha condotto ricerche approfondite sulle sue origini, sul suo valore (passato e presente) e ha studiato lo sviluppo del suo significato all'interno di vari rami della cultura sudafricana, dalle primissime origini fino allo stato attuale.
She had conducted extensive research into its origins, significance (both past and present) and had investigated the development of its meaning, within various branches of South African culture, from its earliest roots to its present status.
Il sovrano sarebbe quindi nominato dal Consiglio del regno, cioè dai rappresentanti dei vari rami della famiglia reale, e potrebbe essere di una generazione più giovane.
The crown would thus be appointed by the Council of the Kingdom – this means selected by representatives of various branches of the royal family - and could potentially go to a younger generation.
Per gestire i vari rami della vita di stato, il primo re in Russia ha creato numerosi ordini e capanne.
To manage the various branches of state life, the first king in Russia created numerous orders and huts.
Hanno costruito un grande albero genealogico e hanno scansionato i vari rami dell'albero finché non hanno trovato un profilo che corrispondeva perfettamente a quello che sapevano sul Golden State Killer.
They built a large family tree, scanned the different branches of that tree, until they found a profile that exactly matched what they knew about the Golden State Killer.
1.0726308822632s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?